HUY QUANG PIANO

"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (originally by Cher) I was five and he was six Khi tôi năm, anh ấy lên 6 We rode on the horses made of sticks Chúng tôi cưỡi trên những con ngựa bằng những cái que He wore black and I wore white Anh ấy mặc màu đen, tôi màu trắng He would always win the fight Anh ấy luôn thắng trong trận chiến Bang bang, he shot me down Bang Bang, anh ấy đã bắn tôi Bang bang, I hit the ground Bang bang, tôi ngã xuống Bang bang, that awful sound Bang bang, đó là âm thanh khủng khiếp Bang bang, my baby shot me down Bang bang, người tôi yêu đã bắn gục tôi Seasons came and changed the time Các mùa đến và thời gian thay đổi When I grew up I called him mine Khi tôi lớn, tôi gọi anh làc của tôi He would always laugh and say Anh ấy luôn cười và nói Remember when we used to play Hãy nhớ khi chúng ta thường chơi Bang bang, I shot you down Bang bang, anh đã bắn gục em Bang bang, I hit the ground Bang bang, tôi gục xuống đất Bang ban...

Bob Kerry  Một trong những lý do của chiến tranh là xung đột ý thức hệ. Anh thích cái này, tôi không thích, tôi thích cái này, anh không thích... Ngoài kia có người thích xây tượng đài Hồ Chí Minh, tôi thì không thích; có người thích làm từ thiện, có người nói làm từ thiện không đúng cách có thể làm "mất bản sắc văn hóa". .. Chuyện Bob Kerry là Chủ tịch Hội đồng Tín thác ĐH Fulbright bị nhiều người phản đối vì liên quan đến quá khứ tàn khốc của ông ta. Tôi nghĩ đến những người phi công Mỹ được lệnh rải chất độc hóa học hủy diệt môi sinh mà ảnh hưởng của nó về lâu dài, không thể đong đếm. Tôi nghĩ đến những phi công B52 rải thảm Hà nội năm 1972. Tôi nghĩ đến những kẻ đã ra cái lệnh đó. Tôi cũng nghĩ đến Đặng Tiểu Bình, với cuộc chiến tranh biên giới Việt - Trung 1979, làm bao nhiêu người đổ máu. Tôi nghĩ đến những người lính Việt cộng bị thương, bị chết trên chiến trường, và ngược lại, sự vinh quang của họ được "xây bằng xác quân thù" (Quốc ca). Ai...