Posts

Showing posts from March, 2010

Chim non

Image
Sáng ngủ dậy muộn, hai bố con vẫn nằm ôm nhau. Mẹ bảo bố ôm con nhiều nó thành con gái đấy. Bố cấu nhẹ vào "của quí" của nó hỏi: -Cái gì đây? Nó bảo: -Con chim non! Bố lại bảo: -Có hai "quả trứng" ở dưới đây này! Nó bảo: -Có gà ở trong không? Tôi bảo: -Không, đây là trứng chim, sau này chỉ nở ra nhiều chim non thôi, không nở ra gà. Và ... con sẽ như bố, chỉ yêu mấy con chim non thôi! Nó chẳng hiểu gì !

Hạnh phúc mong manh 2

Image
Vào xem "blog" của ông Hồ Hải mới biết Đào Hiếu gãy chân. Chẳng dám so sánh Đào Hiếu với con tôi vì ông đáng tuổi bố tôi, nhưng nhân chuyện ông gãy chân thì nghĩ đến thằng con của tôi vừa sinh nhật 6 tuổi được 2 ngày thì ngã từ trên đàn piano xuống gãy tay. "Hoạ vô đơn chí" (tai họa thường xảy đến liên tiếp, dồn dập). Khi gặp nạn, người ta thường luống cuống, không minh mẫn, do đó thường gặp phải các rủi ro khác; và càng nhiều rủi ro thì càng mệt mỏi, càng mất bình tĩnh, dẫn đến hoạ nó tiếp tục đổ xuống, nối tiếp như quân cờ Đô mi nô. Trên quan điểm đó, tôi cố giữ bình tĩnh và "ngồi chờ" xem quân cờ Đô - mi - nô tiếp theo đổ xuống tôi là cái gì? Vì vậy, tôi mong bác Hiếu giữ bình tĩnh và chóng khỏi bệnh. Tôi lại đọc đến câu kết của bác Hải trong bài "THĂM ANH ĐÀO HIẾU" và cười vì nó "rất bác Hải" bởi tính hoài nghi trong suy nghĩ của bác: "Và ngay cả bây giờ cũng đã chắc là không có lạc đường? Sinh ra làm kiếp ngườ...

A Mother's Prayer - Rachel Aldous

My sweet baby on loan from above Đứa trẻ ngọt ngào của tôi, bởi sự ban cho từ Trên cao. No better treasure could I more love Không có kho báu nào mẹ có thể yêu quí hơn! I stand here beside your bed as I pray Mẹ đứng đây, bên giường con khi mẹ Nguyện cầu. I lay my hand on your head and I say: Mẹ đặt tay ta trên đầu con và nói : May you grow up to serve Him Xin con khôn lớn để phụng sự Chúa All of your days trong tất cả các ngày của con! May He lead you and guide you Xin Chúa dẫn con, dìu dắt con in all of your ways trong khắp 'nẻo' đường con! May His hand bless your future with friendships that last Xin tay Chúa ban phước cho tương lai con với tình bạn vĩnh cửu! May you cherish your youth and not grow up to fast Con hãy nâng niu tuổi trẻ con và đừng lớn quá nhanh! I stare in wonder at your tiny frame Mẹ nhìn chăm chú, kinh ngạc bởi hình hài bé nhỏ của con, Just to think God know you by name mới nghĩ rằng Chúa Chúa biết Tên con. He knows every hair on y...

The Tale of the Sun and the Moon

The Sun was in his bathing suit. The Moon in her pajamas. (Khi mặt trời trong bộ quần áo tắm thì mặt trăng trong bộ đồ ngủ) They played all day until the two were called in by their mamas. (Chúng đã chơi cả ngày cho đến khi cả hai bị mẹ gọi về) The Sun went home and climbed in bed. His mama sang a tune. (Mặt trời đã về nhà và lên giường, mẹ nó đã hát một khúc ca) And soon the Sun was fast asleep and dreaming of the Moon. (Và chẳng bao lâu, mặt trời ngủ thiếp đi và mơ tới trăng) The Moon decided not to go. Instead she stayed outside. (Mặt trăng đã quyết định không ngủ và ở lại bên ngoài) She danced and played and laughed and sang, til she was sleepy-eyed. (Nó nhảy, chơi, cười và hát cho đến khi mắt nó trĩu nặng) When morning came, the Sun arose and went outside to play. ( Khi sáng đến, mặt trời dậy và chạy ra ngoài để chơi) But could not find his friend, the Moon, who slept inside all day. (nhưng đã không tìm thấy bạn nó, nàng trăng ; người sẽ ngủ suốt ban ngà...

Mê sảng có thể chết

Image
Dù bạn có theo tín ngưỡng nào thì sau vài chục năm sống trên đất, bạn cũng sẽ phải chết. Nếu bạn là đàn ông, bạn hay thích đàn bà và... "Nếu đời không có đàn bà thì đàn ông chỉ biết nhậu, coi đá banh rồi ... chết. Nếu trên thế giới số lượng đàn bà chỉ bằng một phần mười đàn ông thì mười ông Adam sẽ giành nhau một bà Eva, sẽ đánh nhau rồi cũng ... chết. Còn nếu như đàn bà nhiều hơn đàn ông như hiện nay thì đàn ông vẫn tiếp tục lai rai bỏ mạng vì bị đàn bà nó ghen, nó hành cho chết" . Túm lại, đằng nào cũng chết. Đấy là tôi nghe Đào Hiếu bảo thế (ông ấy không phải là bố tôi) . Vì vậy, tôi cũng như tất cả các bạn, chúng ta đều tìm kiếm sự bình an lớn nhất cho chúng ta, tâm hồn chúng ta. Tuy nhiên, đến lúc nào đó, phải nói thật rằng, sự hỗn loạn ở Việt nam đã làm tôi chán ngấy. Tôi cảm thấy mình đã đánh mất sự bình an. Cái hỗn loạn ở đây không phải là hỗn loạn chính trị mà là hỗn loạn trong suy nghĩ của quá nhiều người trong cái dân tộc nhỏ bé này. Tôi lại nghĩ ...

Đọc "Mạt Lộ" của Đào Hiếu

Câm lặng... Chìm đắm trong suy nghĩ... Buồn! Đứa thứ 3 nhà tôi, 12 tháng tuổi hơi bị sốt. Hai đứa kia vẫn vui đùa, nhảy nhót. Chúng nó vẫn chưa hiểu cuộc đời sẽ dành cái gì cho chúng. Đánh răng cho đứa con gái 4 tuổi. Tôi bảo: "Bố không đánh răng cho con mãi đâu nhé. Khi nào con lớn, con phải tự đánh răng lấy" . Nó bảo: "Con lớn bằng từng nào thì người ta chôn bố xuống đất? ". ?! Nó vẫn hay lạc đề như thế! Chẳng là, hôm tết, theo thường lệ, cả nhà vợ về thăm mộ các cụ, mẹ nó bảo là khi nào chết, người ta chôn các cụ xuống đất như thế. Nó cũng có vẻ hiểu. Sáng hôm qua, cả nhà đi chơi, thăm một khu đô thị mới. Ở đó cũng có một nghĩa địa. Tôi dừng xe lại chỉ cho các con và bảo: - Khi nào chết, người ta sẽ "chuyển nhà" ra đây ở. Con gái 4 tuổi lại hỏi: -Thế ở một mình hả bố? -Ừ! Tôi trả lời. Đời chẳng dài lắm. Tôi năm nay đã 45. Tôi bảo con gái: -Khi nào con bằng tuổi bố thì người ta sẽ chôn bố xuống đất. Tôi buồn chuyện gì nhỉ...